I don't sing the part that I'm getting feedback on.

If the visual feedback doesn't match with your vocal part, you may need to select a different vocal part. To do this simply go into "My Songbook" and click on the three dots on the far right of the specific song. Select "Edit Vocal Part" from the menu and then update your selection so that it reflects your preferred vocal part.